For hosting accounts, start in the client portal and open the active hosting service. Use the cPanel login link there when it is available.
Domains and DNS
Manage nameservers, DNS records, redirects, and domain contact details from the client portal or cPanel, depending on the service. If a change does not appear, allow time for DNS to update and include the domain and record name when you ask support.
Create mailboxes, forwarders and filters in cPanel under Email Accounts. To change a mailbox password, open Email Accounts, choose Manage next to the address, and set a new password. Use a different strong password for every mailbox, and update it in your phone and mail programs afterwards. The mail server settings for each address are under Connect Devices in the same place.
Installatron
Install and maintain WordPress and other supported web apps from cPanel. Keep installed apps and their plugins up to date, because old versions are the most common way sites get into trouble. Remove plugins and themes you do not use.
SSL
SSL is normally handled automatically. If a certificate warning appears, open a support ticket with the exact domain and the browser message.
Not sure which panel to use?
Open the service in the client portal first. That keeps changes tied to the right account.